While its token falls in price and trading volumes dry up, the amount locked up in Uniswap grows significantly.