Nvidia investors accuse the firm of intentionally misrepresented over $1 billion in sales to crypto miners