The Xbox Series S specs and target performance have 'leaked,' confirming a sparky, budget console that boasts an impressive amount of value.