A patented PS5 controller feature is raising eyebrows. Is it a game-changer, a pointless gimmick, or just plain creepy?