Apple is planning a 4-for-1 stock split aimed at making its shares more accessible, but it's a marketing gimmick that may hurt the Dow Jones.