Another class action lawsuit against Plaid has been filed citing the company violated user data privacy.