New analysis reveals the fate of billions in Bitcoin that the Luna Foundation Guard said it deployed to protect UST.