The Securities and Exchange Commission charged NVIDIA with inadequate disclosures regarding the role of crypto mining in the company’s gaming business.