Gamers love digital collectibles, but they aren’t fawning over NFTs. What gives? And what does this mean for the future of gaming?