One of the largest and most expensive homes in America has struggled to find an owner. Its developer hopes that going crypto can help.