The FBI issued a warning about the increasing number of fraudsters using cryptocurrency ATMs in their schemes.