There's a reason domain name investors are flocking to NFTs. And one industry veteran says it's still early days for unlocking NFT investment value.