One of the public companies with the largest Bitcoin portfolios cashed out its last investment in April well before the cryptomarket slump.