A stream of crypto payments services coming to market give new life to the debate around whether bitcoin can be both a store of value and a payments token.