Traders in Europe are threatening legal action against eToro for allegedly closing their leveraged crypto positions without enough notice.