The number of Robinhood-related emails for sale outnumber those for other brokerages by about 5-to-1, the report says.