The votes were staggeringly in favor, but a quorum was not reached, and Uniswap’s second-ever governance proposal has been defeated.