PayPal opening up its network to bitcoin and crypto is a game-changer, but the announcement hides a bigger and more important message.