As meghan Markle and Prince Harry incorporate hand gestures into their "woke" arsenal, it truly has become a case of fake it 'til you make it