Traders expect a slow Q4 for Bitcoin and altcoins, especially as BTC’s dominance rate begins to climb higher.